There's just not enough time in the day to get everything done, so your running shoes or novel or bath salts or strappy sandals just gather dust.

每天都没有足够的时间把每件事情做完，所以你的跑鞋，小说，盐浴用品，系带凉鞋都只能放在那落灰。

youdao

Conducted by American shoe guru Meghan Cleary for two online dating services, the survey found that 80 per cent of women would wear stilettos or strappy heels on a first date.

美国时尚鞋大师梅根·克利瑞为两家在线约会网站所做的此项调查显示，80%的女性在第一次约会时会选择穿细高跟鞋或绊带高跟鞋。

youdao

They travel, they pay taxes, they'll spend $400 on a pair of Manolo Blahnik strappy sandals, and they're alone.

她们游学、纳税，愿意花四百美元买一双曼诺罗布雷尼克的细带凉鞋，她们都单身。

youdao

When it comes to shoes, Ms. Acra steers clear of chunky styles, favoring strappy heels or flats.

WSJ: Summer Evening Wear That's Both Light and Chic

Your casual dresses should include bias-cut floor-length sundresses and skirts with cotton gauze tops, worn with flat or low-wedge strappy sandals or espadrilles.

WSJ: Ask Teri: Dresses for Older Figures

He sings of a strappy(ph) little island of mixed-up people, about rising oceans, endless war, and lives spent under medication simply to deal with it all.

NPR: Albarn's The Good, The Bad, and The Queen