With one long stride over this divide we traveled back another 1.5 million years, then walked out above a stark, gully-cut plain, ashy purple in the high afternoon heat.

在越过直立人的分水岭后，我们一下子倒退了150万年之久，在午后的酷热伴随下步入了这块高地，底下是沟壑丛生并呈现灰红色的荒凉平原。

youdao

The stream is so narrow that we could easily stride over it.

小溪很窄，我们能很容易跨越过去。

youdao

Article 63 Pedestrians shall not stride over, rest or sit on road isolation facilities, or jump onto vehicles, or forcibly block vehicles, or jeopardize road traffic safety in other ways.

第六十三条行人不得跨越、倚坐道路隔离设施，不得扒车、强行拦车或者实施妨碍道路交通安全的其他行为。

youdao

They took the lead when a move that practically swept the length of the field enabled Herbert to stride over.

BBC: Bradford 8-34 Hull KR

He even extends a wide stride over America's cultural divide, as a Baptist minister (and Darwin-basher) who also plays a mean bass guitar.

ECONOMIST: Lexington

In contrast the All Stars team - boasting the likes of Matthew Hoggard, West Indies batsman Shivnarine Chanderpaul and former Australia opener Justin Langer in their line-up - never really got into their stride over the weekend.

BBC: England seal Hong Kong sixes win