The parrots were given the intellectually demanding task of pulling a snack on a string up to their beaks, using a co-ordinated combination of claws and beak.

鹦鹉们被分派了一项对智力要求很高的任务，它们要协调爪子和喙，将一份拴在绳子上的零食拉到它们的喙上。

youdao

The DB2_CLPPROMPT registry variable can be set to any text string up to a maximum of 100 characters in length.

DB 2 _ CLPPROMPT注册变量可以设置为任何文本字符串，最大长度为100个字符。

youdao

The details for the second extract show that the part of the name string up to the first comma gets copied to the lastName attribute of the Person object.

第二个提取的详细信息表明，截止第一个逗号的姓名字符串部分被复制到了Person对象的lastName属性中。

youdao

you never know. There's always a chance a string quartet may someday pop up on the schedule.

VOA: standard.2010.04.26

The head of a string of pigs appeared, snout-up, over the ditch, and he had to screech to a stop and watch the rear of the last pig disappear shaking into the ditch on the other side.

这时候出现了一群猪，仰着鼻子走过水渠，他只好用一个急刹车,目送着最后一只猪大摇大摆地跨过水沟,消失在另一端。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And what are the strings up to in terms of string technique here?

这里弦乐的演奏技巧,是为了表达什么

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

She is motivated by a passion to stick up for the little guy, and there is nobody littler than a defendant accused of a horrendous crime who everybody wants to string up.

CNN: Tsarnaev lawyer keeps hated criminals off death row

Drillers also use sensors to detect particularly promising rock intervals within the formation, and are able to move the drill string up or down, left or right as they drill through the horizontal section to target those intervals.

FORBES: Horizontal Drilling: A Technological Marvel Ignored

Clearly, this is not the case with Obama as his base is ready to string him up by the fingernails for doing the right thing.

FORBES: Ain't That Just Like A Liberal?