Subject to Clause 24 hereof, no tender may be modified subsequent to the deadline for submission of tenders.

按条款二十四的规定，任何标书在最后期限后不能再进行修改。

youdao

The documentation referred to in paragraph 1 shall include all the information required for the submission of tenders by tenderers.

第一项文件内容，应包括投标厂商提交投标书所需之一切必要资料。

youdao

A notice of withdrawal may also be sent by telex o 'r telegram, but shall be followed by a signed confirmation copy, postmarked not later than the deadline for submission of tenders.

投标者的修改文件或撤标通知应按有关提交标书条款的规定准备、封缄、标记和发出。

youdao

No remuneration will be made to companies for preparation and submission of their tenders.

UNESCO: 933 ALB 4000 - Restoration of the historical centre of Gjirokastra in Albania | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

Any amendments or clarifications will be communicated directly to all Bidders who have requested for a complete set of solicitation documents and officially confirmed their intention to submit a sealed tender.o remuneration will be made to companies for preparation and submission of their tenders.

UNESCO: RFP/579KOS4000/4 - Restoration of the wall paintings of the Monastery of Gracanica (Deadline: 7 November 2011) | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization