The Financial Services Authority (FSA), which supervises individual firms, will be recast as a subsidiary of the Bank of England.

原本监管个体企业的金融服务管理局（FSA）将被重组英国银行下属分公司。

youdao

The British financial authorities also had two drills in the past year, one of which examined the impact on a British clearing bank of the failure in London of a foreign banking subsidiary.

同年英国金融管理机构也作了两项模拟，其中之一是观察一间外国银行在伦敦的分支机构倒闭对一家英国清算行的影响。

youdao

In January 2008 the site released stolen documents from Julius Baer, a Swiss bank, including bank records of about 1,600 clients with accounts at a subsidiary in the Cayman Islands.

2008年1月，该网站披露了瑞士银行宝盛集团(Julius Baer)一份失窃文件，内容包括其在开曼群岛一家子公司约1600名客户的银行记录。

youdao

London-based Newton, a global investment management subsidiary of The Bank of New York Mellon Corporation, also has offices in Edinburgh, Leeds and New York.

BBC: Standard Life buys Newton's wealth business

One of the reasons Mr Straw commissioned the Edwards report is that Jersey's regulatory system has recently attracted criticism from a group of international investors who lost money in an investment fraud, discovered in late 1993, involving the Jersey arm of Bank Cantrade, a subsidiary of the Union Bank of Switzerland.

ECONOMIST: Offshore financial centres

On Friday, the Dutch Supreme Court announced its long-awaited ruling on the sale of LaSalle Bank, the U.S. subsidiary of ABN Amro, to Bank of America, saying the transaction did not require shareholder approval and could go ahead.

FORBES: Barclays Wins A Round In ABN Battle