What will still look great on the menu: Pumpkin seed and almond muesli; Thai fish cakes with sweet and sour cucumber sauce; navarin of lamb; dark chocolate petit fours?

不错的点餐之选：南瓜子和杏仁果蔬燕麦片；泰式鱼饼配甜酸黄瓜酱；洋葱马铃薯炖羊肉；黑巧克力花色小蛋糕。

youdao

Excuse me, Sir. I ordered a sweet and sour fish but you gave me the sweet and sour pork.

对不起，先生，我点了一份糖醋鱼，而你却把这个糖醋肉给了我。

youdao

Yeah, the sweet and sour fish here is delicious.

喜欢，这里的糖醋鱼真好吃。

youdao

Some restaurants, like the Ning Po Residents Association, require a nominal annual fee (around 200 Hong Kong dollars), but in return you gain access to excellent food (in this case, recipes from the city of Ningbo, near Shanghai, such as delicate, juicy soup dumplings and sweet-and-sour fish), in an exclusive but usually unpretentious setting.

BBC: Hong Kong��s secret nightlife spots

WATER-COOKED FISH is a Sichuan preparation of poached white fish and wilted cabbage in a sweet-sour broth slicked with chili oil.

WSJ: Danny Bowien's Catfish a la Sichuan | Slow Food Fast