I don't want to take away from his achievements, but he couldn't have done it without my help.

我不想贬低他的成就，但是如果没有我的帮助，他是做不成的。

《牛津词典》

A good education is something that no one can take away from you.

良好的教育是任何人都无法从你身上夺走的东西。

youdao

Rubbish will hurt the environment and take away from the park's natural beauty.

垃圾会破坏环境，破坏公园的自然美。

youdao

William Alexander says that's the message he hopes readers will take away from his books.

VOA: standard.2010.07.16

OK. The thing I want you to take away from this, then, is to think of this as, this is, if you like, a recipe.

好了，我想让你们从这儿学到的是，思考一下这就像，如果你喜欢。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

OK. So, what do I want you to take away from this? This idea of binary search is going to be a really powerful tool. And it has this property again, of chopping things into pieces.

从这里学到些什么？二分查找的思想,是一个非常有用的工具,我重复一遍，把问题拆成几部分来解决,那事实上，这里的增长率是多少？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But there is another huge achievement that your generation will take away from college.

WSJ: Rob LaZebnik's Message for the Class of 2013 | Saturday Essay

It could add to it, take away from it, and tinker with it at will.

FORBES: Goldman 'spy' trial tests trade-secret limits

What does he want the members at ACFE to take away from his talk?

FORBES: Mark Whitacre (aka The Informant) Delivers Keynote Address at ACFE Conference