She was prepared to take the rap for the shoplifting, though it had been her sister's idea.

尽管在商店偷东西是她妹妹的主意，可她甘愿为此受罚。

《牛津词典》

I'll take the rap.

我一定支持你。

youdao

I can't let you take the rap for something that I did.

我不能让你为我做的事代为受过。

youdao

Whether Mr Westerwelle will take the rap for the FDP's electoral setbacks is also unclear.

ECONOMIST: The liberal party touches new depths. Time for a new leader?

Obama and a complicit media would make sure that the Republicans take the rap.

FORBES: Republicans Must Play to Win the Long Game

Shahrum does take pains to point out one enduring double standard: Often only women take the rap.

CNN: Just Fooling Around