It is the first time I've shed a tear at an Asian film with a male lead, and that's saying a little something.

这是我第一次为亚洲电影的男主角落泪，而这说明了某种东西。

youdao

Our children are our greatest treasure. They are our future. Those who abuse them tear at the fabric of our society and weaken our nation.

儿童是我们最宝贵的财富。他们是我们的将来。那些虐待儿童的人损害了社会的组织，动摇国本。

youdao

Methods Synoviums of knees were obtained from 35 patients with RA and 20 patients with OA and 20 with meniscus tear at the time of surgery.

方法取35例ra, 20例骨关节炎(OA)及20例半月板损伤患者手术切除的膝关节滑膜标本。

youdao

Now at Harvard Thinks Big I happened to tear into this thing myself and it would seem a little pointless to re-hash that same demo so instead I thought I'd solicit an ideally sufficiently strong volunteer to come on up.

现在在“哈佛大梦想”的讨论会上,我反复思考这件事,觉得再演示一遍似乎意义不大,因此我想找一位合适的志愿者,上讲台来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The jackals have already started to tear at the carcass of the failed Romney campaign.

FORBES: Bobby Jindal's Jab At Mitt Romney Underscores Republicans' Dilemma

If a foxhound were to tear at a fox without killing it, the dog would be badly bitten.

ECONOMIST: Hounded

Look at the young immigrant wiping away a tear at the thought of the langoustines, ripe with roe, prepared by his mother back in Spain.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Innovators: Food