Responding in "real time," much closer to daily events, survey respondents tended to rate television viewing more highly as a daily activity.

“实时”回答更接近日常活动，受访者有很高的倾向把收看电视算作日常活动。

youdao

If you’ve never watched early television programs, it’s instructive viewing. Television was at that time often referred to as “radio with pictures”, and that’s a pretty accurate description.

你是否见过早期的电视节目，它们是讲解式的画面，那时的电视被贴切地称为“有画面的广播”。

youdao

The researchers suggest that over time, television-viewing could push out other activities that do have more lasting benefits.

研究人员还建议说，长时间看电视会占据掉其他一些长期有益的活动。

youdao

In an era of declining ratings and time-shifted viewing, Super Bowl Sunday is the only major television event left where real-time viewing is a must.

FORBES: Magazine Article

ConnecTV is the only social network that works across all channels and all shows for both real-time and time-shifted television viewing.

ENGADGET: ConnecTV officially launches, gives you more ways to bug your buddies

In Britain, says David Brennan, who heads research in the country for Flextech, a broadcaster, children in homes with cable or satellite television now spend two-thirds of their viewing time watching something other than the over-the-air networks, compared with just over one-third for adults.

ECONOMIST: Children��s television