It's not up to you to tell me how to do my job.

还轮不到你来告诉我怎么做我的事。

《牛津词典》

Mom, can you tell me how to do it?

妈妈，能告诉我怎么做吗？

youdao

Tell me how to do it.

告诉我怎样做。

youdao

I know you can't read these characters but just, if you had to tell me, which ones do you like and which ones don't you like ? or how much do you like each one?

我知道你们不会读这些字母,但是，如果你必须告诉我，它们当中，你喜欢哪些词汇,不喜欢哪些,对于每个词，到底有多喜欢？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

These lawmakers and rule-writers have never sold any health insurance to any individual or company or handled complaints from insureds about mishandled claims, but they sure do love to tell me how to do my job.

FORBES: Rolling Back ObamaCare: Eliminate the Medical Loss Ratio

Tell me how we're going to do it without revamping American education?

WHITEHOUSE: Opening Remarks by the Vice President at the Business Leaders Roundtable on the Recovery Act | The White House

Tell me how we're going to do it with costs of premiums of health care escalating 54 percent over the last seven years without gaining control of that?

WHITEHOUSE: Opening Remarks by the Vice President at the Business Leaders Roundtable on the Recovery Act | The White House