Do you hate to tempt fate?

你讨厌试手气么？

youdao

I don't want to tempt fate.

我不想向命运挑战。

youdao

I don't want to tempt fate but none the less you are in good shape.

我并不想蔑视命运但你依然状态良好。

youdao

Your spouse could possibly gain access to the bypass trust in the case of reasonable financial need, but why tempt fate?

FORBES: Magazine Article

Georgia's Newt Gingrich could become the first Speaker to tempt fate in this fashion since John Nance "Cactus Jack" Garner, D-Texas, in 1932.

CNN: Could Gingrich Top GOP's 2000 List? - 01-10-98

There hasn't been enough time for someone to tempt fate, but who knows -- come January 20th when early adopters' trial period ends, there might be some interesting stories abound.

ENGADGET: Google imposes $350 early termination fee for subsidized Nexus One in addition to carrier's own ETF