A Professional may only terminate his contract on this basis in the 15days following the last Official Match of the Season of the club for which heis registered.

职业球员只有在其注册俱乐部的赛季最后一场正式比赛后的15天内，方可以此类理由终止合同。

youdao

If one of the following cases occurs, party a and party B hereto may terminate this contract after informing the other party in written within certain period of time.

发生下列情形之一的，甲乙双方经一定期限内书面通知对方后，可解除本合同。

youdao

Party A is not applying the work remuneration, or insurance and accumulation fund according to the contract provision, Party B can be unconditional to terminate the contract.

甲方不按照本合同规定，向乙方支付工作报酬，或者保险金和公积金的，乙方可无条件解除合同。

youdao

In a statement, Aldi Ireland said it was necessary to terminate its contract with Silvercrest "due to a serious breach of contract".

BBC: Horsemeat row: Aldi is latest to drop Silvercrest

If Bank of America matches any competing offer, there is no further right to terminate the contract for a superior proposal, it added.

FORBES: Now It's War

Morals clauses are typically worded in such a way as to allow a brand to immediately terminate an endorsement contract, without any penalty, should the athlete endorser act in a certain manner that would tarnish the reputation of the brand.

FORBES: Nike's Disassociation From Lance Armstrong Makes Nike A Stronger Brand