Thank god, I made it.

感谢上帝，我办到了。

youdao

I am a woman and thank God I know my rights.

虽然我是一个女人，但是感谢上帝我知道我的权利。

youdao

If not I can still rely on counting popsicles — it might not please the sight, but thank god I seldom do statistics now.

不会打算盘的可以拣冰棍棍儿计数——满地拣棍儿是有点难看，但是——谢天谢地，我现在很少作统计了。

youdao

Cephalus "Oh, thank god I'm past that," he says.

十分高兴，Cephalus，is，so，happy。,他说：，“噢，感谢主，我已过了那年岁了。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I'm not a grandparent, thank god.

我不是祖父，谢天谢地。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But I have a favorite line in his novel called The Hamlet, where Faulkner has one of his characters say, and I quote: "Only thank God men have done learned how to forget quick what they ain't brave enough to cure."

但我最爱他在小说《村子》里的一句话,他笔下的一个角色说道,"感谢上帝,让人类学会了怎样,迅速的忘记那些我们没勇气面对的事"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

' And then, when you do that and you finish it, you think, 'Oh, thank God I'm going back into a scenario where it's a band again.

NPR: New Pornographers' A.C. Newman Gets 'Guilty'

"I worked 25 years without having my own house and at this age, thank God, I'm able to own my own home, " Garzon said.

NPR: Ecuador Leader Heavily Favored To Win Re-Election

The only thing that really ties this in with rock videos for me is the fact that thank God I don't have to lip-sync myself in this thing.

NPR: Singer and Songwriter Neil Young