When I finished, he said, "Yeah. That figures."

我做完时，他说：“嗯，正如所料。”

《柯林斯英汉双解大词典》

But those who are campaigning to legalize euthanasia say that figures such as those from Oregon show the opposite.

但那些组织活动想要使安乐死合法化的人却说从俄勒冈州的数据来看却表现了相反的情况。

youdao

But the first company that figures out how to make this work will save 25% on office space, 25% on telephones, 25% on computers.

但第一家明白此道的公司发现这能节约25%的办公空间费用、25%的电话费用、25%的计算机费用。

youdao

And in Washington this was the reaction: "To be honest,I do not feel that I deserve to be in the company of so many of the transformative figures who have been honored by this prize men and women who have inspired me, and inspired the entire world through their courageous pursuit of peace.

VOA: special.2009.10.10

That is the special category that Foucault wants to reserve for those privileged figures whom he calls founders of discursivity.

这就是福柯想为那些他称之为散漫性创始人的,特权作家们保留的特殊类别。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

What do you see there when you think about the America they're giving us, all these figures? So, that's for your reading.

当看到他们呈现给我们的美国时你怎么看，所有这些人物，这是你们所要读到的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

One that figures to throw pucks at him relentlessly even if Crosby remains sidelined.

WSJ: Confident Penguins ready for surging Islanders

The intimation is that figures and references to nature inform all of Still's work.

WSJ: Clyfford Still Museum | Irascible Still | By Karen Wilkin

That figures to disproportionately help the dominant vendors, which are already positioned to capture the bulk of the business.

FORBES: Magazine Article