that she's the one 她就是那一半
You tell her that she's the one.
告诉她她是你唯一的爱。
When you love a woman you tell her that she's the one.
当你爱一个女人,告诉她她是你的最爱。
Not once does it cross Carrie's mind that maybe she's in the wrong, that she's the one who needs a reality check.
难道Carrie一次都没想过也许错在自己,也许需要检查现状的那个人正是她自己。
Funk says it's not the same as one-on-one counseling, but she points out that the personal approach may not always be possible or convenient.
VOA: standard.2010.07.30
Part of what's been bothering Franny is her frustration with acting, and that's one of the things that Lane is so surprised she has given up; it was the only thing she was passionate about.
动作的挫败已经让弗兰尼烦恼了,莱恩也很奇怪她放弃了,这是她唯一有激情的事情呀。
Then she proceeds to explain that there's lacing over, on the one hand, bowling shoes laced under and lacing under, on the other hand.
于是她接着解释这是足背系带的保龄鞋,那是。
应用推荐