He realized right away that there was something wrong.

他马上意识到有地方不对了。

《柯林斯英汉双解大词典》

It was odds-on that there was no killer.

很可能根本就没有凶手。

《柯林斯英汉双解大词典》

It appears that there has been a mistake.

看来有一个差错。

《牛津词典》

Rudolf found it hard to believe that there was someone in the world who did not know what violin was.

VOA: special.2010.05.08

De Man does not believe this. De Man thinks, on the contrary, that there is such a thing as literariness.

德曼不相信这个，反之，他认为，有书面性这种东西存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The assertion is not that there is no other god, but that Israel will have no other god before Yahweh.

这个主张并不是说这里没有其他的上帝,而是说犹太人不能再有除耶和华以外的神。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The recent decline in gasoline consumption is my first example that there is hope.

FORBES: Briefing Book: A. Michael Lipper

What has surprised me though is that there are so many others out there like her.

NPR: Who's Your Grandma? These Days, Nobody Is

And on top of all that there are the equestrian events: horseracing, mule-cart racing, chariot-racing.

BBC: Travelling to Olympia, now and in 480 BC