We map our moods onto a vertical, spatial schema, with the good end 'up' and the bad end 'down'.

我们把情绪排在了一个纵向的空间架构中，向上代表好，向下代表坏。

youdao

"We can hardly help mapping them onto a vertical, spatial schema, with the good end 'up' and the bad end 'down'," says Casasanto.

他说“我们不由自主地他们建立在一个纵向的空间架构中：好的结果是上，坏的结果是下。”

youdao

At the end of the book the child's true identity is discovered, and the bad guys get their just deserts.

在书的结尾，这孩子的真实身份被揭开了，那些坏人也受到了应有的惩罚。

《柯林斯英汉双解大词典》

"It is,in the end,about the people. And in a counterinsurgency the people of Afghanistan are going to throw the bad guys out.

VOA: standard.2009.11.04

In the first case, if everyone shirks you end up with a bad product.

在第一个案例中,如果大家都偷懒,成果会糟得不堪设想

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

and then the bad professors, the "bad" professors are left till the end.

不好的教授，“坏”教授的课就要留到最后了。

课程评价网站 - SpeakingMax英语口语达人

The see-saw analogy holds: The heavier the weight on the bad end, the heavier the weight must be on the good end to balance and then tip it.

FORBES: Is Super Bowl Monday Holiday More Important Than Tax Reform ?

When I was in college and I was young, you read these great novels that have these ambiguous, artsy endings what happened to who, where did the bad guy end up, is the couple staying together?

WSJ: Satirizing the Sunshine State: 'Star Island' by Carl Hiassen

To the bitter end, the bad-tempered Abuja summit was completely overshadowed by the Zimbabwe crisis.

BBC: NEWS | Africa | Reporter's diary: Commonwealth summit