Instead of us getting the big hit, it was him making the big pitch and getting a double play . It was frustrating, but Wang will do that to you when he's on like that.

当我们该给予致命一击的时候，他反而会给我们致命的一球—让我们的打者击出双杀打，这真的令人沮丧，但是当王小民在状况好的时候就是做得到。

youdao

youdao

youdao

The Mills were one of the early bands of brothers to become a big hit in the music industry.

VOA: special.2009.06.19

That's a pretty big hit on the stock market.

这对股票市场来说是相当大的冲击

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

According to IMDb, where I get all my information, they hit up all the big stars, Harrison Ford, Michael Douglas, and Richard Gere, and they all turned it down because they didn't want to play a gay man because people would think that they were gay.

根据IMDb上的资料，我的信息都是来自那里的，他们找了很多巨星，哈里森·福特，迈克尔·道格拉斯，李察·基尔，他们都拒绝了这个角色,因为他们不想演一个同性恋男人,因为人们会以为他们是同性恋的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

With two out, Suzuki delivered the big hit for a 4-2 Yankees lead.

WSJ: Rays fall to 0-5 in Cy Young winner Price's starts

But perhaps Lego should not strive unduly to keep up with electronic fashion: the big hit this Christmas at Hamleys, London's toy mecca, was a come-back story dating back to ancient Greece: the humble yo-yo.

ECONOMIST: Lego

Sony has completely removed these titles from their listing though: Legends of the Fall, Kung Fu Hustle, Black Hawk Down, Sense and Sensibility, The Big Hit and Resident Evil: Apocalypse.

ENGADGET: Sony pushes back some Blu-ray titles, cancels others [update 1]