The fresh green mountain-side was bathed in brilliant sunlight, and many blue and yellow flowers had opened.

清新的绿色山坡沐浴在灿烂的阳光下，开满了蓝色和黄色的花。

youdao

The woman had brilliant green eyes.

这个女人有一双亮晶晶的绿眼睛。

《柯林斯英汉双解大词典》

Her eyes opened wider and she contemplated the sea-green figured velvet, the shining brass, silver, and glass, the wood that gleamed as darkly brilliant as the surface of a pool of oil.

她的眼睛睁得更大了，她凝视着海绿色的有花纹的天鹅绒，闪闪发光的黄铜、银和玻璃，还有像油池表面一样暗亮的木头。

youdao

Downstairs, the reflected window in the half bath showed part of a brilliant curtain, beyond which lay the green grass of childhood summers.

NEWYORKER: Miracle Polish

We also saw Rice University flip the switch on its new Epiphany Skyspace -- a green-roofed pavilion that's topped with a brilliant blue canopy of light.

ENGADGET: Inhabitat's Week in Green: energy-harvesting toilet, LED lightbulb overhaul and a floating, solar-powered resort home