This list of problems is the reason why it is so hard for Buttonwood to join the bullish consensus for 2011.

这一连串的难题，就是专栏作者不能苟同看涨2011年行情的理由。

youdao

The consensus still remains broadly bullish, with analysts arguing that the market could turn in the next couple of months.

市场共识仍是总体看涨，分析师认为，市场在未来几个月就有可能转向。

youdao

A bearish stance toward Treasuries and a bullish one toward the rest of the bond market represents the consensus view.

对国债的看跌和对其余的债券看涨代表一致的意见。

youdao

This list of problems is the reason why it is so hard for Buttonwood to join the bullish consensus for 2011.

ECONOMIST: A bearish perspective on the market in 2011

Consider the overwhelmingly bullish consensus in silver just 2 weeks ago.

FORBES: Silver: Hot Money Gets Burned

"Despite the recent rise in equity markets, we believe an enormous gap exists between the apparent bullish consensus on equities and effective low positioning in equity markets, " Didier Duret, chief investment officer for the private bank of Dutch financial services giant ABN Amro, told clients last week.

WSJ: S&P Milestone Marks Investors' Embrace of Stocks