He can only choose how he will stand when the call of destiny comes, hoping that he'll have the courage to answer.

他只能选择如何才能迎接命运的召唤，并希望自己会有勇气去回应这个召唤。

youdao

He can only choose how he will stand when the call of destiny comes. Hoping that he'll have the courage to answer.

他只能选择如何回应命运的召唤，希望他有回应的勇气。

youdao

For all this bluster, it is the sad province of man that he cannot choose his triumph. He can only choose how he'll stand when the call of destiny comes.

人最可悲的就是即使竭尽全力也无法选择命运的道路，他只能选择当命运的召唤来临的时候，他将如何应对。

youdao

A Christian civilization was deeply at the root of this cluster of ideas we call Manifest Destiny, as was a virulent kind of nationalism that boomed after the War of 1812 and through the 1820s into the 1830s.

基督教文明是我们所称的命运天定,及其相关思想的核心,它是一种有害的民族主义,在1812年战争后兴起,并流行于十九世纪二十年代和三十年代

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The ancient myth has been updated that is, pulped and misshapen and the result is driven less by the call of destiny than by an incurable addiction to extreme sports.

NEWYORKER: Clash of the Titans

Later Muhammad would call it layla al-qadr (the "Night of Destiny") because it had made him the messenger of Allah, the high god of Arabia.

NPR: Armstrong, 'Muhammad: A Prophet for Our Time'

We tend to think of the sweep of destiny as stretching across many months and years before culminating in decisive moments we call history.

BBC: In full: Brown's speech to Congress