But we're far from alone, according to new research from the Children's Mutual, a leading Child Trust Fund provider, 24 per cent of fathers feel the uncontrollable urge to embrace flexible working.

但像我们这样的人还有很多，根据儿童互助会(一家领先提供儿童信托基金的机构)的新研究表明，24%的父亲会不自觉地想要一份固定工作。

youdao

For example, if a trust fund is to be given to a child once he or she finishes college, the funds are said to be in abeyance until the goal is reached.

例如，如果一个信托基金，是为了给孩子一旦他或她完成大学，这些资金说是暂时搁置，直到实现这个目标。

youdao

The left-of-centre organisation said Gordon Brown should use the extra cash to help Britain's poorest youngsters through the Child Trust Fund.

BBC: NEWS | UK | Politics | Labour to study 'rich tax' report

Shadow Treasury minister David Hanson said that ministers had rejected Labour's offers for a compromise on plans to axe the Child Trust Fund.

BBC: Savings Accounts and Health in Pregnancy Bill

He said that in "an ideal world" the government would keep the Child Trust Fund but it had to make "difficult choices" over spending cuts.

BBC: Savings Accounts and Health in Pregnancy Bill