The colourful life is full of my happiness and sorrows.

我那五彩斑斓的生活充满幸福和悲伤。

youdao

The story she told was certainly colourful, and extended over her life in England, Germany, and Spain.

她讲述的故事的确很生动，包括了她在英国、德国和西班牙的生活。

《柯林斯英汉双解大词典》

They are spontaneous and unstructured, full of daily minutiae (visits to the dentist, car trouble, useless builders) and delightful snippets from her colourful personal life.

这都是发自肺腑之言，一些漫无边际的叙述，满是日常生活的细枝末节（像看牙医，交通纠纷，失效的洗选强化剂），还有她丰富多彩的私生活里那些幸福的片段。

youdao

"Firebrand", "egotistical", "autocratic" and "a flamboyant emblem of anti-Americanism" are just some of the labels which the UK papers attach to Hugo Chavez as they reflect on the life of one of Latin America's most colourful leaders.

BBC: World media examine Chavez legacy

Mr Kaplan's biography recounts, in a plodding and not wholly reliable fashion, the salient events of Mr Vidal's colourful life.

ECONOMIST: American literature: Comeback kid | The

Steinheimer believes that the decline of the studios' power, combined with Taylor's colourful personal life, created a new, more cutting, and less sycophantic style of mainstream media coverage of celebrities - moving towards today's tabloid press.

BBC: How Elizabeth Taylor redefined celebrity