They need to immunize teams against group think: Hackman argued that the best ones contain "deviants".

他们需要让团队免受群体思维的影响：哈克曼认为，最好的团队包含“偏差”。

youdao

They need to immunise teams against group-think: Hackman argued that the best ones contain "deviants" who are willing to do something that may be upsetting to others.

他们需要让团队不受群体思维的影响：哈克曼认为，好团队里会有着“离经叛道之人”，愿意做一些可能让别人不悦的事情。

youdao

Sony also announced a number of titles for the system, with Little Deviants, Reality Fighters and Gravity Daze being original games, with franchise titles like Uncharted, Killzone, Wipeout, Resistance, Little Big Planet, Hustle Kings and Hot Shots Golf.

FORBES: Sony Reveals PSP Successor: The NGP

By helping them to unpack their management beliefs, to think through the new principles that organizations will need going forward, helping them to learn more systematically from these positive deviants, and most importantly, helping them design and build management experiments.

FORBES: Gary Hamel On Innovating Innovation