Rare is the household in which the division of labor is so clinically and methodically laid out.

很少有家庭的劳动分工得如此均等、安排得如此有条有理。

youdao

Different couples figure out the division of labor differently.

不同家庭夫妇有不同的分工。

youdao

Competition leads to the division of labor and to the development of cooperation.

竞争会导致分工与合作。

youdao

"That will involve keeping countries happy with the division of labor as regards carbon trading, as regards how much they want to hold back their own industrial development, even though they say particularly many of the EU's new countries that they were poor for a long time, no different than the Chinese, that they have a right to develop their economy, that it is the rich countries in Europe that are more responsible for climate change than they are and they should get special treatment in any kind of EU position."

VOA: standard.2009.10.29

Justice seems to mean adhering to the principal, justice in the city, adhering to the principal of division of labor.

正义似乎意味着谨守本份，城中正义，谨守着劳动区分的主要原则。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Socrates tells us repeatedly that justice in the city consists of each member, each citizen fulfilling his task in the social division of labor, in the social hierarchy.

苏格拉底不断地告诉我们,城市正义的组合,是每一位成员，每一位公民都善尽,他们在社会劳动分工，或说是社会阶层中的职责。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The division of labor is intended to make the process of uploading information safer for all those involved, he said.

CNN: 'SNN,' YouTube help amplify voices in Syria

We also lose for barriers delaying the economy-enhancing expansion of the global division of labor which ensures the greatest amount of production.

FORBES: The 'New Normal' Myth Calls For Ronald Reagan 2.0

In the late 1970s, I sat down with the mathematical theorist George Oster to work out the principles of caste and the division of labor in the social insects.

WSJ: Great Scientists Don't Need Math