...作者逝世后于1971年发表 * 短篇小说集: 《神圣的公共马车》(The Celestial Omnibus,1911) 《永恒的时刻》(The Eternal Moment,1927) 非小说作品: 《小说的几个方面》(Aspects of the Novel,1927) 现在美国文艺学院(American Academy of Arts and Letters)...
基于1个网页-相关网页
以上来源于: WordNet
Even if happiness only instant blossom like fireworks, if you go to cherish, so, this also can become the eternal moment.
即使幸福只是像烟花那样瞬间绽放,若你去珍爱,那么,这瞬间也可成为永恒。
Sometimes a meteor would rather do, go only a short moment, but can be docked to the heart, across the long trajectory, so that as the eternal moment, no regrets.
有时,宁愿做一颗流星,来去只是短短的一瞬,却可以停驻心间,划过长长的轨迹,让刹那化为永恒,无怨无悔。
Think of yourself as an eternal witness, and just observe the moment.
把自己看作是一个永恒的观察者,并且只观察这一时刻。
Naturally, one will think of things in ironic terms if one sees them from the perspective of the divine or of the eternal moment.
自然的,从神学和永恒的角度看,什么都是讽刺的。
In a way it's a tribute to the great creator and also an acknowledgement of the fact that the great creator lives in the Eternal Moment.
从一方面来看,这是对造物主的赞颂,也是在承认,造物主住在永恒的世界。
But perhaps it's worth taking a moment to emphasize the eternal aspect of the forms.
但是也许有必要花一些时间,强调一下型相的永恒性
应用推荐