The story is one of scores in To Forgive Design: Understanding Failure, a book that is at once a love letter to engineering and a paean to its breakdowns.
这个故事是《原谅设计:理解失败》中的一个片段。这本书既是给工程学献上的情书,也是对其工程故障的赞歌。
Departing is kind of inevitable test, in which if your love is not solid enough, you have to face the failure without any grudge.
分开是一种必然的考验,如果你们感情不够稳固,只好认输,真爱是不会变成怨恨的。
What you said about his failure in love courtship cut him to the quick.
你说的关于他示爱失败的话,触到他的痛处了。
应用推荐