So the Field Poll asked what it considered the easiest question: whether Proposition 13’s tax reduction applied “only to residential property taxes, only to commercial property taxes, or both”.

因此，费尔德民调问了一个它认为最简单的问题：13号法案的降低税收“仅适用于民用房产，仅适用于商用房产，还是两者都适用。

youdao

The second table, answers, holds the answers to each poll question, using the poll field to manage the relation and a count value with the current number of votes for that answer.

第二个表格 answers 包含每个调查问题的答案，使用 poll 字段管理关系和当前答案投票数的计数值。

youdao

The Quinnipiac poll found Romney leading the Republican presidential field with 25 percent support, followed by Bachmann at 14 percent, Palin at 12 percent and Perry at 10 percent.

昆尼皮亚克大学的民调发现，罗姆尼以25%的支持率在共和党参选人中领先，其次为巴克曼，支持率为14%，佩林和佩里的支持率分别为12%和10%。

youdao

The Field Poll was conducted of 990 likely voters in California between Oct. 27 and Oct. 31 and has a margin of error of plus or minus 3.2 percentage points.

CNN: Poll: Gore lead in California cut in half in October

The Field poll puts his support at 42% too.

ECONOMIST: Politicians beware: Californians are cross

The actor may have oodles of media coverage, economic advice from Warren Buffett, a wife from Kennedy stock and an astute campaign team inherited from Pete Wilson, the last Republican governor of California, but the Field poll gives him 25% of the vote, five points behind Mr Davis's far-from-electrifying deputy, Cruz Bustamante.

ECONOMIST: Arnold Schwarzenegger