One central component is the focus of attention.

一个重要组件是关注焦点。

youdao

Because of his strange clothes, he immediately became the focus of attention when he entered the office.

他由于服装奇特，一走进办公室便成了大家注意的中心。

youdao

It already is the focus of attention by a number of new market entrants attempting to close that gap.

这已经成为很多试图弥合这一差距的市场新进入者的关注点。

youdao

"Malawi is a landlocked state, it is one of the ones that we tend to worry most about, and yet it has demonstrated that when you focus attention on a problem you can make progress."

VOA: special.2010.04.26

We can't possibly know what the author meant except on the basis of our determination of the meaning of the text, so why not just focus our attention to meaning on the text?

我们无法知道作者是什么意思,除非以我们对文本意思的分析为基础，因此，为什么不仅仅将我们的注意力,集中在文本的意思上呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That's the focus of our attention in Genesis, and it's only at the end of the story that the tree of life appears again in the passage that is emphasizing its permanent inaccessibility.

这点，是我们读《创世纪》时，应该特别注意的一点,直到故事的结束，生命树才又出现,是为了强调人类，永远无法接近它。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Historically, much of the focus of attention on terror suspects has been on London.

BBC: TPims: Terror watchdog urges higher standard of proof

And even if youth unemployment was not the focus of attention there is the story of manufacturing.

BBC: Europe: a cautious rate cut

Sex differences in ASD is an important topic, but one that has only recently become the focus of attention.

CNN: How girls and boys differ when it comes to autism