"She's not one of these public trumpeters8 -or drumbeaters9, like Grass," said Volker Weidermann, a book critic for the Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung newspaper. "She's more reserved."

“与格拉斯这些人不同，她不爱在公众面前高谈阔论或大肆宣扬，”来自《星期日法兰克福汇报》的书评家沃克尔·韦德曼说，“她更内敛一些。”

youdao

Ramsauer told the daily Frankfurter Allgemeine Zeitung on Wednesday that studies have shown slow classical music has a calming effect on people.

拉姆·绍尔周三对《法兰克福广讯报》说，研究显示缓慢的古典音乐对人们有镇静作用。

youdao

Klaus-Dieter Frankenberger in the Frankfurter Allgemeine Zeitung warns that "Britain's conduct is quite simply getting on the nerves" of its EU partners.

BBC: European media question Cameron's EU plan

The row has echoes of the debate sparked last October when the Christian Democrat parliamentary floor leader Friedrich Merz said that foreigners in Germany should be expected to show allegiance to the "dominant culture", the Frankfurter Allgemeine daily said.

BBC: President not 'proud' to be German

"Never has transplant medicine been as secure as it is today, " he told the daily Frankfurter Allgemeine Zeitung.

BBC: German medicine rocked by Leipzig organ donor scandal