The gig was pulled at the last moment.

特约演奏临时取消了。

《牛津词典》

The band played all new material at the gig.

在爵士音乐会上，乐队演奏的都是新曲目。

《牛津词典》

Moshing down the front, crushed against the stage in a sweat-drenched T-shirt, is all part of the gig experience.

穿着被汗水浸透了的T恤衫，拥到台前，狂舞着，这都是摇滚音乐会上的所有体验。

《柯林斯英汉双解大词典》

And,most of all, if you've got another gig the next day, you're making a living."

VOA: standard.2010.08.04

A gig is 10 to the 9, so it does two operations in the length of time it takes light to get from one foot off the table down to the table. That's amazing.

因此光行进一英尺的,时间内电脑可以,进行两次基本运算,这太神奇了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That's 1800 times faster. But the real one that blows me away is, it has 2 gig of memory inside of it. That's 12 thousand times more memory. Oh, and by the way?

比以前快了1800倍,但是真让我感到吃惊的是,它有2G的内存，这是以前的12000倍,顺便说一句我的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

For people with a wide list of contacts, the gig might make a good side job.

FORBES: Shop For High Fashion in the Comfort of Your Own Home

Each will feature "open" architecture networks to create long-term value and growth for the Gig.

ENGADGET: Gigabit Squared strikes deal to bring ultra high-speed broadband to six communities

Because of my unique talent (or cheapness), I was offered the gig as the new presenter.

BBC: End is nigh for the Politics Show - the souvenir blog