All the jokes, and all the hidden words seriously, and those who respond to the seemingly did not understand, and probably another euphemism, but refused.

所有的玩笑里，都藏着认真的话，而那些看似没有听懂的回应，大概就是再委婉不过的拒绝。

youdao

It seemed to him that the mysterious words of these men, so strangely hidden behind that wall, and crouching in the snow, could not but bear some relation to Jondrette's abominable projects.

他感到这两个人鬼鬼祟祟地躲在墙背后，蹲在雪里，说了那些半明不白的话，这也许和容德雷特的阴谋诡计不是没有关系的。

youdao

The capitalization hints that something is hidden within the words and to look further.

资本化暗示了文字中隐藏的意思，要继续在文中寻找。

youdao

Despite his simple words and laconic sentences, he is one of the most difficult Russian authors to translate for the simple reason that so much remains hidden between his words.

ECONOMIST: Russian writers

As Ford conceived him he was a man of few words, whose intense emotional life lay hidden from the world.

WSJ: Television Review: The Battlegrounds of Love and War