Tom was overjoyed when his new song was named on the hit parade on the local radio station.

当汤姆得知他的新歌被列入当地电台的流行歌曲榜时，他欣喜万分。

youdao

Thousands of revelers in New York City wore their green and hit the streets to enjoy the annual St. Patrick's Day Parade .

纽约城里数千名狂欢者身穿绿衣，在大街上欢度一年一度的圣派翠克节。

youdao

Federal investigators say a Veterans Day parade float in Midland, Texas hit by a train on Thursday crossed onto the railroad tracks despite warning signals.

据联邦调查人员称，周四，德克萨斯州米德兰镇的一辆搭载美国退伍军人的游行花车在跨越火车轨道时无视警告标志，被一列火车迎面撞上。

youdao

Next to join the hit parade could be Mesa Airlines, which says it will file bankruptcy soon if Delta Air Lines terminates a contract that feeds it passengers.

FORBES: Magazine Article

Today, the hit parade continues.

FORBES: New Deal For Jay-Z, Hip-Hop Hegemony For Universal

The list of top discoveries made with Hubble reads like the hit parade of astronomy: a mysterious new "dark energy" causing the accelerating expansion of the universe, distances to other galaxies, the supermassive black holes at their centers, the age of the universe, planet formation around other stars, searches for signs of extraterrestrial life -- and the list goes on.

CNN: Space is still the new frontier