This was the HP way.

这就是惠普之道的一种体现。

youdao

The way to configure networking in HP-UX is fairly straightforward, though I did find it a bit cumbersome at times.

在 HP-UX 上配置连网的方法相当明了，但是有时候有点儿麻烦。

youdao

The generator and 149-hp traction motor are connected to the wheels via a planetary gearset in a way that’s similar to the Toyota Prius’s transmission.

发电机和 149 马力的电车用电动机通过行星齿轮与轮轴连接，和丰田普锐斯的动力传送方式类似。

youdao

He appreciated the HP Way and the opportunities he had to personally interact with the executives.

FORBES: "All Failures Are Your Fault."

She praised the HP Way to the ranks but felt that it had decayed into consensus management.

FORBES: All Carly, all the time

Readers of Packard's 1995 autobiography, The HP Way, or Michael Malone's 2007 book Bill and Dave will find familiar vignettes.

FORBES: Magazine Article