The company wants to break away from its downmarket image.

这个公司想摆脱它面向低消费阶层的形象。

《牛津词典》

The company hasn't been able to shake off its image as stodgy and old-fashioned.

该公司一直未能摆脱其古板守旧的形象。

《柯林斯英汉双解大词典》

The company has decided it must present a more modern image.

公司已决定，必须展现出更加现代的形象。

《牛津词典》

But,the company suffered public image problems in Iraq.

VOA: special.2009.06.19

"If the image of the company is not satisfactorily strong in the public sentiment's mind it's easy for agents to whip up community outrage through the Internet through e mail, what have you, so the newspapers pick it up and say the foreign company is out to take advantage of Korea,".

VOA: standard.2009.11.05

Instead, Samsung's ads, which are meant to promote the products and elevate the company's image, will stick with the company's "Samsung Digitall:Everyone's invited" slogan.

FORBES: Look out, Sony

It also demonstrates the importance of not damaging the public image of the company by the conduct in your private life.

BBC: NEWS | UK | Magazine | The boss and my business

Now Winston, 60, insists he's finally ready to soften the exclusive image of the company his father founded in the 1920s.

FORBES: Reconstructing Harry