As she wrote in her diary, her passage through the family was like the river rhone flowing through the lake of Geneva "without mingling any part of its streams with that lake".

她在日记中写道，在家族中，自己好像流经日内瓦湖的罗讷河[4]“兴不起半点波澜”。

youdao

Or, if you're up to the challenge, join the thousands of runners expected for the Lausanne Marathon on October 30, which follows the shore road between Lake Geneva and the terraced hillsides.

你若敢于挑战的话，还可以来参加10月30日的千人洛桑马拉松，其路线是沿内瓦湖滨至梯田山坡。

youdao

The Lavaux Vineyard Terraces blanket the lower mountain slopes along the northern shores of Lake Geneva.

拉沃克斯葡萄园位于日内瓦湖北部北岸山坡低处。

youdao

The festival, which takes place on the shores of Lake Geneva, has featured the likes of Miles Davis and Santana.

BBC: Claude Nobs, Montreux Jazz Festival founder, dies

Thus is the cinema reborn, the natural order restored and thus, in the first image of this new cinema, Cordelia (Molly Ringwald) dies, her body stretched on a boulder by the shores of Lake Geneva, as, with his back to her, Lear (Burgess Meredith) beholds the wonders of nature that have made it so.

NEWYORKER: King Lear

But even as the darkened shores of Lake Geneva roll past, my phone rings with people keen to talk about the new EU jobs.

ECONOMIST: European politics