His exile is without remedy since he is deprived of the memory of a lost home or the hope of a Promised Land.

他的放逐是无药可救的，因为他失去了故土的记忆，也不再有应许之地的希望。

youdao

From Bishop's whole life experience and her poetry writing, the theme of exile is indicating their efforts to find "the Pure Land and spiritual support of modern people."

纵观毕晓普一生流放的经历和她的诗歌创作，其中的流放意识揭示了处于中间地带的现代知识分子寻找心灵净土和精神的支点的努力。

youdao

Under this policy, the first group of Israelites returned to the land of Judah after 70 years of exile in Babylon .

在这个政策下，第一批以色列人在被俘 70 年以后回到了犹大地。

youdao

"Ingathering of the exiles" refers to the vision of the biblical prophets, who said the Jews would return to the Promised Land of Israel after a long exile among the nations.

VOA: standard.2009.08.05

The roads are bumpy but negotiable, the markets are full of traders, the citizens of the land of liberty are swarming home from every refugee corner and every life of exile as if a silent migratory signal has been set off calling them back to their nests.

BBC: African view: Land of liberty?

Much like the adorable Exile video, where an urchin gives us a lay of the war-torn land, this one gives us the other side of the scuffle.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

Lai Ram's estrangement from his family is the biggest tragedy of his forced exile in an unknown land.

BBC: The Burmese teenagers who fled to India