Even Bhutan's nicknames—Land of the Thunder Dragon, the Kingdom in the Clouds, the last Shangri-la—6)evoke a fantasyland.

仅仅是不丹的绰号——“雷龙之境”、“云中王国”、“最后的香格里拉”——已经能让我们联想起仙境。

youdao

The tree-house-like cottages of Nami, an exclusive resort, were eclipsed last year by a new development, Shangri-La, which has its own private lagoon.

当地独有的Nami，一种外形似树屋的村舍，去年就已经从我们的视线中消失，取而代之的是香格里拉酒店，还有酒店专用的泻湖。

youdao

He continues with the chinked-out music style he invented during the making of his last album Shangri-La, which is by far his biggest accomplishment.

继上张专辑《心中的日月》之后，他继续走华人嘻哈风，这也是他到目前为止最大的成功。

youdao

In the last decade, big international chains such as Shangri-La, Peninsula, Hyatt, Four Seasons, Mandarin Oriental and Ritz-Carlton have moved in, dominating the luxury hotel scene.

BBC: Business trip: Tokyo

Unlike last year, when China sent its defence minister, Liang Guanglie, to the Shangri-La Dialogue, this year the highest-ranking Chinese delegate was a senior military academic, Lieutenant-General Ren Haiquan.

ECONOMIST: Military diplomacy