Gold and Fire: Art in Slovakia in the late Middle age.
“金子与火:中世纪晚期斯洛伐克艺术”在巴黎克吕尼博物馆举办,也将于2011年1月10日闭幕。
The shroud was also damaged by a fire in the late Middle Ages which could have added carbon material, resulting in a higher radiocarbon content and a later calculated age.
这块裹尸布在中世纪后期遭到火灾破坏,也可能会增加另外的碳元素,这样会产生高放射性的碳素使计算的年代有所延迟。
When they reach the age—in the middle twenties for women, the late twenties for men—they increasingly turn to omiai.
当他们到了这个年龄——女性在25岁左右,男性在25到30岁左右——他们越来越多地转向相亲。
I've given you the periods at the top of the chart: early Bronze Age; middle Bronze Age from about 2100 to 1550; we date the late Bronze age from about 1550 until 1200--the introduction of iron and the beginning of the Iron Age in 1200. Prior to that, the Bronze Age, which is divided into these three periods.
我在这个表格的顶端给你们列了一些时期:,早期青铜时代;中期青铜时代,从约公元前2100年到前1550年;,晚期青铜时代,从公元前1550年到前1200年,即铁器时代前页;,然后公元前1200年开始了铁器时代,在那以前,青铜时代分为那样三个时期。
应用推荐