In writing your applications, you can use all the shared facilities of the GNOME platform, making your development time even more efficient.

在编写应用程序时，您可以使用 GNOME 平台的所有共享工具，从而使您的开发时间更加高效。

youdao

The web's full of articles offering tips on making time to read: "Give up TV" or "Carry a book with you at all times".

网上有很多介绍“腾出时间阅读”小窍门的文章，比如“放弃电视”或“身边随时带一本书”。

youdao

He spends his time making speeches at factories or gatherings of the Party faithful.

他花时间在工厂或者在该党忠实拥护者的集会上发表演讲。

《柯林斯英汉双解大词典》

You can spend a great deal of time making an object only for it to break in the kiln.

VOA: special.2009.09.09

You really have, therefore, for in some way the first time in history, a dream of making all of his empire basically universal, a dream of a universal vision, for one world, under one kind of culture, one kind of language.

因此某种程度上说，这是历史上第一次出现，梦想建立统一的帝国，同一个世界的愿景，同一种文化，同一种语言。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

We see novel things all the time and if we were not capable of learning and making guesses, educated guesses, about these novel things we would not be able to survive.

我们经常会碰到新事物,如果我们不能学习，不能猜测，不能纠正对新事物猜测,我们就无法生存。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If Chelsea had thoughts of completing an unlikely fightback, they were snuffed out almost immediately as another Giggs cross found Park unmarked on the angle of the penalty area, the South Korean making the most of the time and space afforded to him to beat Petr Cech.

BBC: Man Utd 2-1 Chelsea (agg 3-1)

Remember that Gen Xers still have the luxury of time, so the good news is making a series of small changes over time can achieve results.

FORBES: 7 Retirement Preparedness Tips for Gen X - the Disappointed Generation

Russell says she enjoys the challenge of making the part fresh each time and has found herself bringing more to it as she grows older.

WSJ: Behold: Catherine Russell the off-Broadway force