It was very late and everyone had left the cafe except an old man who sat in the shadow the leaves of the tree made against the electric light.

时间很晚了，大家都离开餐馆，只有一个老人还坐在树叶挡住灯光的阴影里。

youdao

It was the shadow of a man, who must have been standing on the border of the clump of shrubbery, a few paces in the rear of Cosette.

那影子好象是立在树丛边，在珂赛特的背后，离她只有几步远。

youdao

In 1971 she published In the Shadow of Man, her account of the early Gombe studies and adventures, which became a best seller.

1971年，她出版了畅销书《黑猩猩在召唤》(In the Shadow of Man)，描述了自己早期在冈贝丛林的研究和冒险经历。

youdao

He will be sadly missed by all in the road racing fraternity, but most particularly by his family, and the absence of the 'number 45' will leave a massive void in the paddock and cast a shadow over the forthcoming North West 200 and Isle of Man TT.

BBC: Finnegan tragedy

"John Sheardown remained a very humble man, always willing to stay in the shadow of others, and the people of Windsor remain extremely proud of his diplomatic intervention and career accomplishments, " read a proclamation that declared November 10, 2012, "John Sheardown Day" in the city of Windsor, in Ontario, Canada.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

Almost to a man the shadow cabinet gave him their votes, serenely confident in the knowledge they could not save him.

ECONOMIST: Bagehot