"All that glisters is not gold." — The Merchant of Venice ii, vii.

金玉其外，败絮其中。虚有其表。——《威尼斯商人》。

youdao

Now she was Portia, a strong -willed character in Shakespeare's The Merchant of Venice.

现在她是波西亚，强壮的—决意了威尼斯的莎士比亚的商人个性。

youdao

“As I enter a courthouse”, Kornstein wrote, “ I think of Shakespeare’s warning [from The Merchant of Venice] “You must take your chance”.

“当我进入法院，我想起了莎翁的提醒，“你必须抓住机会”（《威尼斯商人》剧本）。

youdao

Professor Yoshino says the Shakespeare play that deals most directly with the law is "The Merchant of Venice."

VOA: special.2011.06.06

Throughout history Jews have been upset at the portrayal of Shylock in "Merchant of Venice," not a very nice guy.

一直以来,犹太人都很不满,《威尼斯商人》中所描写的夏洛克“,一个坏家伙。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The Delacorte opened in Central Park in 1962 with "The Merchant of Venice" starring George C.

WSJ: Jesse Tyler Ferguson to star onstage in NYC

Some people might think The Merchant Of Venice encouraged anti-Jewish sentiment, he said.

BBC: Ban urged on 'homophobic' booklet in schools

The first performance, on 2 November 1967, was Shakespeare's The Merchant of Venice.

BBC: Next chapter in Exeter Northcott's story