Nothing was more remarkable than the change which took place, almost immediately after Mr. Dimmesdale's death, in the appearance and demeanour of the old man known as Roger Chillingworth.

最引人注目的是，丁梅斯代尔先生死后不久，在被叫作罗杰·齐灵渥斯的那老人容貌和举止上所发生的变化。

youdao

Superstition associated a heavily bearded man with old age and death, in addition to the superstitious belief of spirits which entered the body through hairs on the head.

有重胡须的男人老得快要死了。 另外还有人迷信说邪气会顺着头发进入人体。

youdao

A 20-year-old man travelling on a small passenger plane wrenched open the door of the aircraft while it was flying at 7000m over northern Canada and leapt to his death, according to the Guardian.

据英国《卫报》报道，一名20岁男子从位于加拿大北部7000米高空的一架小型客机上强行打开机舱门，跳下身亡。

youdao

Tayside Police said a 29-year-old man had been arrested in connection with the death and a 31-year-old man was being questioned.

BBC: Man arrested over Dundee murder

Detectives have been given more time to question a 21-year-old man and a 21-year-old woman over the boy's death.

BBC: Bilal Khizar 'a dream to teach' says teacher

An inquest has been open and adjourned into the death of a 75-year-old man stabbed to death as he walked home from evening prayers.

BBC: Mohammed Saleem