The One Ring can only be destroyed in the place it was forged by the evil dark Lord Sauron (Christopher Lee) -- the furnaces of Mount Doom.

魔戒是邪恶的黑暗君王索伦（克里斯多夫-李）所锻鍊出来的，只能在创造出它的末日山脉熔炉中被摧毁。

youdao

Even the most powerful of beings that are beyond mortal (Gandalf, Elrond, Galadrial) and even powerful mortals (Aragorn) know they cannot resist the ultimate power of the One Ring and must destroy it.

即使最强大的人物，像超越凡人的甘道夫、爱隆王以及凯兰翠儿，和英勇的凡人阿拉贡都知道他们无法抗拒魔戒之王的终极力量，也因此必须毁灭它。

youdao

The ring is one of her most treasured possessions.

这只戒指是她最珍贵的财产之一。

《牛津词典》

But then Micky gets one more chance in the ring,under one condition: his family has to stay out of his career.

VOA: special.2011.02.21

My cell phone rings and because one has the capacity nowadays to select your own ring tone--right?

我的手机响了,因为现在每个人都可以,选择你自己的铃声,对吧

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"If the monsoon basically fails or is a very weak one, the trees affected by monsoons at that location might put on a very narrow ring.

VOA: special.2010.05.25

Many hours after Gandalf (Ian McKellen) showed up in the Shire and arranged for the transportation of a significant piece of personal jewelry, Frodo Baggins (Elijah Wood) staggers to the brink of Mount Doom and prepares, if he can muster the will, to cast the One Ring into the flames.

NEWYORKER: The Lord of the Rings: The Return of the King

The "One Ring", which plays a central role in Lord of the Rings, is also gold and contains an inscription in a fictional language called the "Black Speech of Mordor".

BBC: Roman ring

The New Rudy isn't going to chase any votes this year, but he will create an ongoing political spectacle that turns New York into a two-ring circus: Hillary and Rick going for the Senate in one ring, Rudy going for redemption in the next.

CNN: Rudy's soulful exit