On one hand, this presence is the philosophical enlightenment of reason, on the other hand, it is essentially only a discourse of power.

这种在场一方面构成了理性的哲学启蒙，但是在另一方面，这种在场在其本质上只是一种权力话语。

youdao

But this was undoubtedly one of the conditions enabling the institutions of knowledge and power to overlay this everyday bit of theater with their solemn discourse.

但是，这无疑是知识与权力的制度，能够用它们庄严的话语，去占领日常生活的条件之一。

youdao

The social practice analysis is the basis which focuses on the anatomy of the relationships between powers behind the news discourses with the aid of Michel Foucault's power discourse theory.

社会实践分析是落脚点，是对新闻话语背后的权力关系进行理性剖析，这里主要是借用米歇尔·福柯的权力话语理论去阐述。

youdao

"The mere potential for the exercise of that power casts a chill, a chill the First Amendment cannot permit if free speech, thought, and discourse are to remain the foundation of our freedom, " Justice Kennedy added.

WSJ: Supreme Court Strikes Down 'Stolen Valor' Law