She doesn't want her children growing up in the public eye.

她不想让子女在众人瞩目中成长。

《牛津词典》

Nor can he stay out of the public eye.

他也不肯离开公众视野。

youdao

I'm glad to be mostly out of the public eye nowadays.

不过现在我很高兴大部分时间能脱离公众的视野。

youdao

Authorities here depend on the public to keep an eye out for unusual packages or passengers.

VOA: standard.2010.04.01

He says Hayward's departure was inevitable. "It may not be entirely justified that he was the 'fall guy,' but in the public's eye and in the view of the U.S.Congress and the president, he was the man responsible for this."

VOA: standard.2010.07.27

Yet her story, and those of other successful women entrepreneurs, are scarcely in the public eye.

CNN: Where are all the women entrepreneurs?

Sony, meanwhile, hid the actual box from the public eye, along with the price.

FORBES: Nintendo Skipping Major Press Conference at E3 This Year

The Navy Seals usually respect an unwritten code of staying out of the public eye.

BBC: Bin Laden unit Seal Team Six punished over video game