Our news about Polly will really be a surprise in the punch bowl.

我们关于波莉的消息对大家而言会是意料之外的事。

youdao

Using the spoon carefully place all the fruit, the sultanas, ginger and cinnamon into the punch bowl.

用勺子仔细地在玻璃碗中摆放所有的水果及姜和肉桂。

youdao

The new capital buffer is intended to give bank supervisors a second tool: they can take away the punch bowl while the party is still in full swing or can top it up when the economy is slowing.

而新的缓冲资本旨在向银行监管人提供第二个应对办法，即当聚会仍在火热进行时，授权他们端走大酒杯，或当经济衰退时，他们可以使酒杯满上。

youdao

And when inflation is raging, and the Fed steps in and takes the punch bowl away.

FORBES: This Time, Inflation Will Be Good For Stocks

Abolishing telework is like canceling the prom because some immature people spiked the punch bowl.

CNN: Allow Yahoo workers to work at home

Lemme compare this bull market with others going back to 1982 when Volcker snatched away the punch bowl.

FORBES: White Swans Beat Up On Black Swans