To focus on countries where Carrefour is doing well, they pulled out of Japan, Mexico, South Korea, the Czech Republic and Slovakia and may yet sell subsidiaries in Portugal, Switzerland and Thailand.

为了把资源集中在家乐福业绩良好的国家，他们撤出了日本、墨西哥、韩国、捷克共和国和斯洛伐克，还可能出售葡萄牙、瑞士以及泰国的分公司。

youdao

The disruption of supplies also spread to Italy, Austria, Slovakia, the Czech republic, Hungary and Slovenia as well as Poland.

供应的中断也蔓延到意大利 奥地利、斯洛伐克、捷克、匈牙利、斯洛文尼亚以及波兰。

youdao

It is about to renew half of its models and had the foresight to begin low-cost production in eastern Europe, with a factory in Slovakia and another, shared with Toyota, in the Czech Republic.

要实现这种期望结果，主要依靠更新其一半的款式以及通过其在东欧斯诺文尼亚与另一家在捷克与丰田合作的生产厂为了长远利益而降低生产成本。

youdao

In three countries, Poland, the Czech Republic and Slovakia, they have halted the implementation of the treaty, and the European Parliament now appears less than eager to ratify it.

BBC: The internet is angry - is it winning?

Its Austrian rival, Erste Bank, thinks that retail banking is the main source of profit in the region, and so has bought retail banks with market shares of around 20% in the Czech Republic and Slovakia.

ECONOMIST: Bank Austria and Hypovereinsbank: Running repairs | The

After being artificially cut off from Europe by the dead hand of state socialism, Bulgaria, Romania, Poland, the Czech Republic, Hungary, Slovakia, Latvia, Estonia, and (my ancestral homeland of) Lithuania had regained their rightful place in the world and taken a very large step away from their troubled history of Russian and Soviet domination.

FORBES: How Austerity Is Failing in Eastern Europe In One Chart