And as well as making the kind of headline pledge they made for Copenhagen, the time is right for them now to be working out in detail how they are going to meet those pledges.

而且正如各国在哥本哈根作出类似标题的承诺那样，现在为如何实现这些承诺拿出详细方案正是恰当其时。

youdao

I pledge allegiance to everyone who drives an ambulance or teaches a child on this rainy island for paltry wages because they know it's the right thing to do.

我宣誓忠于每一个急救车司机和在这个淫雨霏霏的岛国教育孩子的老师，他们收入微薄，但相信自己所为乃正确之举。

youdao

The endorsee may exercise the rights on the bill when exercising his right of pledge according to law.

被背书人依法实现其质权时，可以行使汇票权利。

youdao

And on the home front, a key pledge to ban the far-right NPD party has floundered after it emerged that key witnesses were long-time police informers.

BBC: Jobless put Schroeder on the line

On February 17th, Margaret Beckett, the president of the Board of Trade, confirmed that the government intends to stand by its election pledge to compel companies to give a trade union the right to negotiate pay and conditions for employees when a majority of workers have voted to be represented by a union.

ECONOMIST: Trade unions

Conservative lobbyist Grover Norquist, whose Americans for Tax Reform pushes candidates to sign a pledge never to raise taxes, said the plan "right now, as explained" would preserve most of the Bush tax cuts and wouldn't violate his group's pledge.

CNN: STORY HIGHLIGHTS